Bibliographie

Ouvrages généraux

Stéphane Audoin-Rouzeau, Annette Becker, 14-18, retrouver la guerre, Paris, Gallimard, 2000.

Stéphane Audoin-Rouzeau, Jean-Jacques Becker (dir.), Encyclopédie de la Grande Guerre, 1914-1918 : histoire et culture, Paris, Bayard, 2004.

Stéphane Audoin-Rouzeau, Christophe Prochasson (dir.), Sortir de la Grande Guerre. Le monde et l’après-1918, Paris, Tallandier, 2008.

Stéphane Audoin-Rouzeau, Gerd Krumeich, Cicatrices. La Grande Guerre aujourd’hui, photographies de Jean Richardot, Paris, Tallandier, 2008.

Nicolas Beaupré, Anne Duménil, Christian Ingrao (dir.), 1914-1945 : l’ère de la guerre, 2 vol., Paris, A. Viénot, 2004.

Jean-Jacques Becker, Gerd Krumeich, La Grande Guerre, une histoire franco-allemande, Paris, Tallandier, 2008.

Jean-Jacques Becker, Jay Winter, Gerd Krumeich (dir.), Guerre et cultures, 1914-1918, Paris, Armand Colin, 1914.

John Horne, State, Society and Mobilization in Europe during the First World War, Cambridge, Cambridge University Press, 1998.

Jean-Yves Le Naour (dir.), Dictionnaire de la Grande Guerre, Paris, Larousse, 2008.

George L. Mosse, Fallen Soldiers. Reshaping the Memory of the World Wars, New York, Oxford University Press, 1991 (traduction : De la Grande Guerre au totalitarisme, la brutalisation des sociétés européennes, Paris, Hachette littératures, 1999).

Michael S. Neiberg, Fighting the Great War : A Global History, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 2005.

Christophe Prochasson, 1914-1918 : retours d’expériences, Paris, Tallandier, 2008.

Antoine Prost, Jay Winter, Penser la Grande Guerre : un essai d’historiographie, Paris, Seuil, 2004.

Frédéric Rousseau, La Grande Guerre en tant qu’expériences sociales, Paris, Ellipses, 2006.

Alexander Watson, Enduring the Great War : Combat, Morale and Collapse in the German and British Armies, 1914-1918, Cambridge, Cambridge University Press, 2008.

Histoire des combattants de 14-18

Louis Barthas, Les Carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier : 1914-1918, Paris, La Découverte, 2003 (1ère édition : 1978, introduction et postface de Rémy Cazals).

Rémy Cazals, Frédéric Rousseau, 14-18 : le cri d’une génération : la correspondance et les carnets intimes rédigés au front, Toulouse, Privat, 2001.

Nicolas Offenstadt (dir.), Le Chemin des Dames : de l’événement à la mémoire, Paris, Stock, 2005.

Nicolas Offenstadt, Les Fusillés de la Grande Guerre et la mémoire collective, 1914-1999, Paris, Odile Jacob, 1999.

Frédéric Rousseau, Guerre censurée : une histoire des combattants européens de 14-18, Paris, Seuil, 1999.

Leonard V. Smith, Between Mutiny and Obedience : the Case of the French Fifth Infantry Division during World War 1, Princeton, Princeton University Press, 1994.

Leonard V. Smith, The Embattled Self : French Soldiers’ Testimony of the Great War, Ithaca, Cornell University Press, 2007.

Sortir de la guerre

Stéphane Audoin-Rouzeau, Cinq deuils de guerre : 1914-1918, Paris, Noêsis, 2001.

Bruno Cabanes, La Victoire endeuillée. La sortie de guerre des soldats français (1918-1920), Paris, Seuil, 2004.

Jean-Yves Le Naour, Le Soldat inconnu vivant, Paris, Hachette littératures, 2002.

Frédéric Rousseau, Le Procès des témoins de la Grande Guerre : l’affaire Norton Cru, Paris, Seuil, 2003.

Jay Winter, Sites of Memory, Sites of Mourning : the Great War in European Cultural History, Cambridge, Cambridge University Press, 1995.

Bibliographie littérature et guerre 14/18

Etablie par Dominique Pipard-Thavez

Œuvre historique et littéraire majeure
Maurice Genevoix Ceux de 14, 1949, 5 volumes, Flammarion

Romans
• Des romans annonciateurs
Heinrich Mann Professor Unrath oder Das Ende eines Tyrannen 1905 ( le film l’ange bleu de Sternberg en 1930) et le sujet de l’empereur 1914 mais publié en 1918
Herbert George Wells la guerre des mondes 1898 et la guerre dans les airs 1908 et la destruction libératrice 1914
Yvan Bloch La guerre de l’avenir 1897
Colonel George Tomkins Chesnay la bataille de Dorking 1871
Romain Rolland Jean-Christophe 1916 prix Nobel de littérature

• Des romans sur la guerre
Henri Barbusse le feu 1916
Roland Dorgelès les Croix de bois 1919 et le cabaret de la belle femme 1928
Jean Giono le grand troupeau 1931 Gallimard et Deux cavaliers de l’orage 1965 film de jacques Vergez 1984
Blaise Cendrars la main coupée 1945
Jules Romain Prélude à Verdun et Verdun dans les hommes de bonne volonté 1938 Flammarion 1938 Joseph Kessel l’équipage 1923
Louis Guilloux le sang noir 1935 réédité chez quarto Gallimard d’une guerre à l’autre
Gabriel Chevallier la peur 1930 réédité en 2006 éditions du Dilettante
Jérôme et Jean Tharaud la randonnée de Samba Diouf 1922 Plon
Louis Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit 1932 (première partie du roman) prix Renaudot
Joseph Delteil, Les Poilus (1925)
André Maurois, Les Silences du colonel Bramble (1918)
Georges Duhamel la vie des martyrs 1917 et Civilisation 1918 ( prix Goncourt)
Roger Vercel Capitaine Conan et film de Tavernier en 1996
Henri Malherbe la flamme au poing 1917 Prix Goncourt Albin Michel
René Benjamin Gaspard 1915 Fayard prix Goncourt
Pierre Drieu la Rochelle La comédie de Charleroi 1934
HG Wells M.Britling commence à voir clair 1916
Un roman inspiré de la guerre : Bernanos sous le soleil de Satan 1926 (film de Pialat en 1987 primé à Cannes)

• Ecrivains femmes
Edith Warthon La France en guerre 1915-1915 Editions France Loisirs
Camille Mayran histoire de Gotton Connixloo 1918 grand prix de l’Académie française site Gallica
Gabrielle Damiens d’Archimbaud A travers le tourment, une vie intime 1917 Plon
Marie Lenéru La paix 1922 pièce de théâtre et Journal intime 1893-1918 édité par Bartillat 2007
Anaïs Nin Journal (elle avait 11 ans en 1914)
Marcelle Capy une voix de femme au-dessus de la mêlée 1918 et des hommes passèrent 1925
Vera Brittain (infirmière) testament de la jeunesse 1933 , lettres à une génération perdue publié en1998 et parce que tu es mort publié en 2008

• Côté allemand
Ernst Jünger Orages d’acier
Erich-maria Remarque à l’ouest rien de nouveau
Arnold Zweig Education héroïque devant Verdun(1935) et Le Cas du sergent Grischa (1927)
Edlef Köppen, L’Ordre du jour
Inspiré de la guerre :
Herman Hesse Demian 1919 prix Nobel de littérature 1946

• Côté autrichien
Stefan Zweig une pièce de théâtre Jérémie 1916 ( la défaite de l’Autriche est évoquée)

• Belgique
Maxence Vandermesch Invasion 14

• Etats-Unis
Hemingway l’adieu aux armes ( A Farewell to Arms)
Humphrey Cobb Les sentiers de la gloire 1935 film de Kubrick en 1958

• Angleterre
Robert Graves, Adieu à tout cela (Goodbye to All That) 1929 Stock 1965
Frédéric Manning nous étions des hommes 1929 Stock 2004
Richard Aldington mort d’un héros 1929

• Italie
Italie : Emilio Lussu, Les hommes contre (1937)

Les poètes
Apollinaire : vitam impedere amori 1917et calligrammes 1918
Blaise Cendrars j’ai tué prose poétique 1918
Paul Géraldy La guerre madame 1916
Pierre Jean-Jouve Vous êtes des hommes 1915
Marcel Martinet Les temps maudits 1917
Emile Verhaeren les ailes rouges de la guerre 1916 et la Belgique sanglante
De langue allemande :
Walter Flex im felde zwischen nachtund tag
Fritz Von Unruh
Georg Trakl
De langue anglaise:
Wilfred Owen
Siegfried Sassoon

Romans périphériques :
• Grandes sagas
Alain Troyat les semailles et les moissons
Roger Martin du Gard Les Thibault tome L’Été 1914 (1936)

• Roman d’amour
Raymond Radiguet Le diable au corps 1923 Grasset

Romanciers combattants morts au combat
700 écrivains ont perdu la vie et on ne compte pas les blessés : Genevoix, Apollinaire, Cendrars, Braque, Bernanos, Hemingway… Ernst Jünger a été blessé 7 fois.
Charles Péguy mort en 1914
Emile Driant mort en 1916
Alain-Fournier mort en 1914 Alain-Fournier de Violaine Massenet Flammarion 2005
Louis Pergaud mort en 1915 auteur de la guerre des boutons 1912
Du côté allemand :
Richard Dehmel mort en 1920
Herman Löns mort en 1914
Ernst Stadler mort en 1914
August Stramm mort en 1915
Walter Heyman mort en 1915
Walter Flex mort en 1917

Romans contemporains

• En France
Laurent Guaudé Cris Babel 2006
Philippe Claudel les âmes grises Stock 2003 prix Renaudot
Jean Rouaud, les champs d’honneur 1990 prix Goncourt
Christian Carion, Joyeux Noël Perrin 2005 et film en 2008
Jean Meckert, La marche au canon, 2005 Editions Joëlle Losfeld
Sébastien Japrisot un long dimanche de fiançailles 1991 prix Interallié et film de JP Jeunet en 2004
Marc Dugain la chambre des officiers Lattes 1999
Claude Duneton Le monument Balland 2004
Alice Ferney dans la guerre Acte Sud 2005
Anne-Marie Garat dans la main du diable Actes sud 2006
Michel Bernard la tranchée de Calonne 2007 La Table ronde
Jeanine Stievenard Louise de Bettignies 2009 Edilivre
Jean Vautrin quatre soldats français Laffont 2004 ( 3 tomes)

• Au Canada

Joseph Boyden, le chemin des âmes Le livre de poche 2006 ( Three Day Road)

• Aux Etats-Unis
Dalton Trumbo, Johnny s’en va-t’en guerre (Johnny Got His Gun) 1939 et film en 1971

Les journalistes

• Albert Londres contre le bourrage de crâne

• 14/18 Grands reportages Omnibus :
On trouvera ici Luigi Barzini dans la Belgique envahie, Colette à Saint-Malo, Verdun et Rome, H.-G. Wells dans l’Isonzo ; Edith Wharton à Dunkerque, John Buchan sur la Somme, Albert Londres à Reims et au Mont-Athos, Kart Rösner sur la Marne, au QG allemand, et, entre Cendrars, Conan Doyle, Otto Flake, T. E. Lawrence, Myriam Harry, Loti, Mac Orlan, t’Serstevens, des récits turcs ou russes.

• Léo Lagrange : articles judiciaires sur les procès ( il a été avocat des combattants gazés et malades)

Science-fiction, fantastique et espionnage
Les auteurs qui ont participé à la guerre :
John Ronald Reuel Tolkien ( auteur du Seigneur des anneaux) rapatrié en 1917 à cause de la fièvre des tranchées
H.G Wells : lire sa biographie par Lodge un homme de tempérament Rivages 2012
Régis Messac père de la science-fiction française après Jules Verne
Le voyage de Néania 1926,ordre de transport, phobie du bleu, le pourboire du sang et poèmes guerriers
Théo Varlet la belle Valence roman des années 30 1996 Encrage
Emile Driant dit Capitaine Danrit ( colonel Emile-Cyprien Driant) la guerre de demain 1888-1893 Flammarion
Colonel Royet et Paul d’Ivoi La patrie en danger 1904
Paul d’Ivoi Corsaire triplex 1898
Pierre Giffard la guerre infernale 1908
Max Pemberton Pro patria
William Le Queux The great war in England 1897
John Buchan les 39 marches (film de Hitchcock en 1935)
Le mouvement Steampunk : Kim Newman Anno Dracula (sur le baron rouge) 1918 j’ai lu 1999 et Scott Westerfeld Léviathan 2009 prix du roman pour jeunes adultes en 2010

Les témoignages

• Côté français
Paroles de poilus 1998 Paris Librio 2001
Joseph Jolinon (avocat des mutins de 1918) Le valet de la gloire 1923
Raymond Escholier Le sel de la terre 1924 dédié à Louis Pergaud et Mahmadou Fofana 1928
Jean Delorme Jules-Simon Ames de guerre, âmes d’amour
Jean Bernier la percée 1920 roman d’un fantassin Albin Michel 1920
André Pézard nous autres à Vauquois 1918
Jacques Rivière ( créateur de la NRF) journal 1974
René Naegelen Les suppliciés 1927
Charles Delvert carnets d’un fantassin 1916
Jean Galtier Boissière ( créateur du journal Le Crapouillot journal des tranchées) La fleur au fusil 1928 et la grande guerre 1959
Yves Congar ( enfant de 10 ans ) journal de la guerre Cerf 1997
De Gaulle carnet de campagne d’un officier français Revue de paris 1920
Louis Barthas carnet de guerre Maspero 1928 (il était tonnelier ; livre préféré de François Mitterrand)
Jacques Meyer Vie et mort des français, la Biffe 1928 et la guerre, mon vieux 1932
Louis Botti avec les zouaves 1922
Jacques d’Arnoux paroles d’un revenant 1925
Geoges Gaudy Verdun et le chemin des dames et deux gouffres de feu
Pierre Chaîne mémoire d’un rat 1917 et commentaires de Ferdinand 1918
Paul Truffaut mémoire d’un combattant 1919
Paul Linter journal 1914
Gaston Top (médecin) journal 1919
M.E Granger 5 de campagne 1937
Marcel Dupont Journal 1915/1918
Jean Taboureau Jean des vignes rouges et bourru soldat de Vauquois
Gaston Gras Douaumont 1916 1929
Charles le Goffic Dixmude 1915
Colonle Campagne le chemin de croix 1930
Terrier-santers On se bat sur terre 1930
Paul Werth Clavel soldat 1919
Jean-Julien Weber ( évêque) sur les pentes de Golgotha

• Côté autrichien
Stefan Zweig, Le monde d’hier souvenirs d’un européen 1941
Pays,villes,paysages (1905/1936) Belfond 1981 : description de la ville d’Ypres en ruine
Correspondance (1897-1919) Grasset 2000
Lire sa biographie par Dominique Bona Grasset 2010

• Côté allemand
Ernst Johannsen Quatre de l’infanterie 1918 (film en 1930 interdit par Goebbels en 1933)
Ludwig Renn Guerre 1928
Fritz Von Unruh Verdun 1923
Adolph Buchner en position à Vauquois
Edgar Maas Verdun 1942
Werner Beumelburg combattants allemands à Verdun 1916
Walter Flex le promeneur des deux mondes
Manfred Von Richthofen (le baron rouge)
Adolph Hitler Mein kampf bientôt édité officiellement

– Témoignages franco-allemands
Annette Kolb 13 lettres d’une franco-allemande 1916
René Schickele l’héritage sur le Rhin

• Belgique
Jean Desflandres, Rennbahn: Trente-deux mois de captivité en Allemagne 1914-1917 Souvenirs d’un soldat belge, étudiant à l’université libre de Bruxelles, (1920)
Dr Max Deauville Jusqu’à l’Yser 1917 et la boue des Flandres 1922

• Une critique des témoignages
Jean-Norton Cru Témoins 1928

Ecrits politiques

Paul Vaillant-Couturier la chanson de Lorette 1919 ( reprise d’une chanson chantée par les mutins dans les tranchées : la chanson de Craonne)
Romain Rolland au -dessus de la mêlée 1915
Manifeste des 93 ( 93 intellectuels allemands) appel au monde civilisé 3 octobre 1914
Herman Hesse mes frères cessons nos plaintes 3 novembre 1914
Bertha Von Suttner Waffennieder à bas les armes 1885 prix Nobel de la paix 1905
Ernst Lissauer Chant de guerre contre l’Angleterre
Rosa Luxembourg lettres
Jaurès œuvres fayard 2000
Jacques Brel : pourquoi ils ont tué Jaurès

La bande dessinée

Tarek, Batist, Yasmina Khadra (préface) et Kamel Mouellef, Turcos, le jasmin et la boue, Tartamudo, 2011
Jacques Tardi avec Jean-Pierre Verney, Putain de guerre (1917-1918-1919), long texte et photos historiques, Casterman, 2008
Jacques Tardi, La Véritable Histoire du soldat inconnu Futuropolis, (1974). Édition revue et augmentée : La véritable histoire du soldat inconnu/La bascule à Charlot, Futuropolis, 2005
Jacques Tardi et Didier Daeninckx, Varlot soldat, L’Association, 1999
Jacques Tardi et Didier Daeninckx, Le Der des Ders, Casterman, 1997
Jacques Tardi, C’était la guerre des tranchées, Casterman, 1993
Jacques Tardi, Le Trou d’obus, Imagerie Pellerin, 1984
Jacques Tardi, Adieu Brindavoine suivi de La fleur au fusil, Casterman, 1974
Evocation de la guerre 14 :
Jacques Tardi Adèle Blanc sec tome 8 Le mystère des profondeurs

Hugo Pratt Les Celtiques Casterman, 1980

Avec les soldats de la guerre de 1914-1918
Dessins de Pierre Decomble, texte de Rosemonde Haurez,… – : P. Bordas, 1984
Les Champs d’honneur
Dessin, Denis Deprez ; scénario, Jean Rouaud. – [Paris] : Casterman, DL 2005
Le Cuirassier, Vénérie
Dessin Malès, Marc ; scénario Bouton, Alain.- Glénat, 1994
Dix de der
Comès. Casterman, DL 2006
Ex-Voto : Monsieur Verbun
Dessin, Pascal Rabaté ; scénario, Angelo Zamparutti. – : Vents d’Oeust, 1994
Le Front
Nicolas Juncker. – : Milan ; Treize étrange, 2003
La Grande Guerre : de Sarajevo à Verdun
Philippe Glogowski. Tome 1, 1914-1916. – : Ed. du Triomphe, 2006
La Grande Guerre ; L’Entre-deux guerres
Larousse, 1983 (Histoire de France en bandes dessinées)
L’Homme du Tanganyika
Micheluzzi,
Dessin, Novi, Nathalie ; scénario, Bielot, Robert. – Glénat, 1982
La Lecture des ruines
David B. – Dupuis, 2001
La Ligne de front : une aventure rocambolesque de Vincent Van Gogh
Manu Larcenet ; Patrice Larcenet. – : Dargaud, 2004
Louis la guigne
Dessin Dethorey, Jean-Paul ; scénario Giroud, Jean-Paul. – Glénat, 1982
La Marne
scénario, Jean David Morvan. – Delcourt, impr. 2007
Verdun
Scénario, Jean David Morvan. – Delcourt, 2008
Titre général : Le Coeur des batailles
La Mort blanche
Illustrateur, Charles Adlard ; scénario, Robbie Morrison. – Les Cartoonistes dangereux, 1999
L’Ombre du corbeau
Comès. – : Ed. du Lombard, 1983

Paroles de poilus : lettres et carnets du front, 1914-1918
Album conçu et coordonné par Jean Waquet. – Soleil : France-Inter, DL 2006

Paroles de Verdun ou Le jeu de l’oie en BD : 21 février 1914-18 décembre
1916 d’après l’ouvrage original de Jean-Pierre Guéno. – Soleil, DL 2007

Les Prologues
David B. – Futuropolis, impr. 2007
Titre général : Par les chemins noirs ; 1
Dessins et scénario, Christian de Metter. – : Casterman, 2004
Sauveur
Dessin, Marchetti ; scénario Adam, Cady. – : Vents d’Ouest, impr. 2006
Victor Sackville l’espion de George V
15 volumes
Dessin Carin, Francis ; scénario Rivière, François. – : Éd. du Lombard

Grande –Bretagne
Pat Mills, Joe Colquhoun la grande guerre de Charlie 2012 édition Cà et là

Des synthèses

 Encyclopédie Larousse de la première guerre mondiale ( deux tomes)
Les grands romans de 14/18 Omnibus 2006
Bernard Giovanangeli Ecrivains combattants de la grande guerre DPMA
Nicolas Beaupré Ecrire en guerre écrire la guerre CNRS éditions

Les peintres

Peintres allemands
Otto Dix : der Krieg (conservé à la staatliche kunstsammlungen de Dresde) , les joueurs de carte, la mêléé ( fusain), Prager Strasse , autoportait en soldat 1914, crâne 1924
Max Beckmann : la nuit
George Grosz : Der Streichholzverkäufer (vendeur d’allumette) sur l’intégration des blessés de guerre dans la république de Weimar et Der Held (=le héros)
Käthe Kolwitz cycle sur la guerre 14
Max Pechtsein l’expulsion du paradis 1917
Hans Richter portait visionnaire

Peintres anglais
John Nash Over the front 1918
CRW Nevison les sentiers de la gloire

Peintre italien
Pietro Morando Electocrutés

Peintres français
Vuillard interrogatoire d’un prisonnier 1917
Maurice Denis soirée calme en première ligne 1917
Felix Valloton
Pierre Bonnard un village en ruine 1917
Marc Chagall the salute 1914
Fernand Léger La partie de cartes 1917
Zadkine
Picasso Artilleur 1914
André Mare :carnets de guerre Aquarelles Archives nationales
Guirand de Scevola
Jean Galtier-Boissière

Publicités